您当前的位置：首页>>新闻中心

和金陵焦墨名家谢维纲一起游古都南京——中山陵

创建日期： 2019-08-26 创建人： 陈彪


微信图片_20190826112323.jpg

故园画忆系列

Memory of the Old Home in Sketches

《古都南京》

The Ancient Capital of Nanjing

谢维纲 绘画 撰文

Sketches&Notes by Xie Weigang


01自序

南京又称金陵，是一座古老而又现代、充满魅力的城市。随着历史长河的流淌，南京几千年的文化积淀，十多个朝代的变迁，使这座以山水城林著称的都市，展现出独特的气质，形成了迷人的古韵新风。

我们畅游在每一处美景之间，体味着生活的惬意。我庆幸能用用自已的眼光搜寻着古老金陵的每一处人文标点和依山傍水的自然风貌，自己的画笔描绘家乡的美景，实乃一大快事！

描绘南京的画作不计其数。我选择用钢笔来描写南京的风景，是因为可以用较快的速度，抓住自己感到值得入画的东西，再用钢笔粗细不同的线条和排列使画面有足够的层次和灰度。可以用黑白两色来描绘世界，并以此作为创作山水画的素材，这是我选择用钢笔画写生的初衷之一。

钢笔写生是比较难画的。首先，钢笔作画与画国画一样不能随意更改，写生时必须熟练地掌握透视、造型、明暗、布局等诸多元素，做到胸有成竹、一气呵成。其次，我必须通过较小的尺幅表现较大的场景。因古都南京的中国古典建筑结构关系复杂，很难处理，必须在充分了解其结构关系后，通过多次练习才能达到较准确描绘亭台楼阁的画面效果。最后，受自身身体原因所限，我的写生时间一般控制在一个小时之内，采用16开和32开纸质较厚且较粗糙的素描，给描绘景物的细节和较大场面带来难度。

为了让更多的朋友进一步了解南京，我从几年来的几百幅写生稿中选出一小部分展示给大家。这本作品集虽未能穷尽所有南京历史遗存及民俗风情的作品，但作为一个南京人，我希望能够为读者朋友打开一扇洞察南京风貌的窗口，为了解南京和弘扬南京历史文化起到一定作用。

在多年的写生和创作中，我得到很多南京书画大家的指点，并得到出版社郑泽英女士与乔素娟女士的关心，得到王鹏、韩秀强等同道的帮助，在此深表感谢！

由于本人水平有限，所选作品还存在不少瑕疵，敬请广大读者、绘画的同道和朋友们不吝赐教，以便在今后的创作中得到改进与提高。


谢维纲

02中山陵


中山陵全景

微信图片_20190826112553.jpg

位于玄武区紫金山南麓，始建于1926年，是孙中山先生的陵寝。主要建筑有博爱坊、墓道、陵门、石阶、碑亭、祭堂和墓室等，所有建筑排列在一条中轴线上，像一座平卧在绿绒毯上的“自由钟”，融汇了中国传统建筑与西方现代建筑的优点，庄严简朴，别具一格。

The Sun Yat-sen Mauso- leum: Full View

It is located on the southern side of Zijin Mountain in Xuan-wu District. Built in 1926, it was the mausoleum of Sun Yat-sen. All the main buildings lines are on a central axis, like how the "Liberty Bell" lies on the flannelette blanket. The mausoleum combined the merits of Chinese traditional architectures with the merits of Western modern architecture and its style is solemn and unique.


中山陵碑亭

微信图片_20190826112709.jpg

中山陵·碑亭位于陵门后面第二层平台上，以花岗石建造，重檐歇山顶，上覆蓝色琉璃瓦，为仿中国古代传统的木结构形式，高17米，宽12.2米。正面从右至左竖刻碑文：“中国国民党葬总理孙先生于此，中华民国十八年六月一日”。

The Sun Yat-sen Mausoleum Monument Pavilion 

It is located at the second platform behind the Tianxia Weigong Gate of the mausoleum. The monument pavilion was built with granite and has a Xieshan double eave roof covered by glazed, blue tiles. It is 17 meters high and 12.2 meters wide in imitation of the Chinese traditional wood structure style. Its shape resembles a square. There ae three lines of gilt inscriptions on the monument: "Mr. Su, the prime minister of the Republic of China was buried here, on June Ist, 1929, the 18th year of the Republic of China."


中山陵孝经鼎

微信图片_20190826112804.jpg

中山陵·孝经鼎位于中山陵正南面,1929年由戴季陶和国立中山大学全体同学为表达对孙中山先生的敬仰和怀念之情捐资铸造，安放在中山陵前。铜鼎口沿上部为一座六柱、三重檐的六角攒尖顶亭子，屋面覆小瓦，亭内竖有六方长方形的铜碑，上刻有戴季陶母手书的《孝经》全文。整个鼎高4.25米，重约五吨。

The Sun Yat-sen Mausoleum : 

Filial Scriptures Tripod

It is located south of the SunYat-sen Mausoleum. In 1929, students of National Sun Yat-sen University and Dai Jitao donated money to build the tripod in memory of Mr Sun Yat-sen. The tripod was put in front of the Sun Yat-sen Mausoleum. The upper part of the tripod is a small pavilion with six pillars and three double eave roofs . There was a bronze tablet on the small pavilion and Filial Piety were inscribed on the tablet. The whole tripod is 4.25 meters high and weighs 5 tons .

中山陵-行健亭

微信图片_20190826112907.jpg

中山陵·行健亭位于中山陵陵园大道与明陵路相接处,以便前来谒陵的游人驻足休憩。1931年4月，广州市政府捐款一万元修建行健亭，“行健”二字，出《易经》：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”。红柱蓝瓦的行健亭,在蓊郁的树木之间，显得格外夺目。

The Sun Yat-sen Mausoleum: Xingjian Pavilion

It is located at the junction of Lingyuan Avenue and Mingling Road in the Sun Yat-sen Mausoleum. In April of 1931, the pavilion was built to provide an area of repose for tourists and the funds for construction were from the local government of Guang zhou's donation of 10,000 yuan. The two Chinese characters "Tianjian" are from an old saying found in the Chinese classical literature Book of Changes. " As heaven maintains vigor through movements, a gentle man should constantly strive for self-perfection. As earth's condition is receptive devo tion, a gentle man should hold the outer world with broad mind." With red pillars and blue stiles, the pavilion appears brilliant and unique against the lush trees.

03艺术家简介

谢维纲先生出生于1948年，祖籍江苏宜兴，现为南京市美术家协会会员，铁道兵书画院特约研究员。

他自幼酷爱绘画，六十余年来笔耕不辍，曾涉猎油画、水粉、钢笔画、中国画等画种。他长期深入生活，坚持写生，编有钢笔画写生集。近年来一直坚持用钢笔写生作为素材进行山水画创作，主要以水墨和焦墨为形式表现南京的人文历史和自然风貌，取得了不俗的成绩。历年来参加各种级别的美术书画展览，曾获得包括金奖在内的多个奖项。

为纪念首个国家公祭日，2014年他与著名书画家刘宇甲、何鸣、戴乔奇等共同创作八尺作品《捍卫和平》。此画现由联合国秘书长潘基文先生收藏。

2008年获奖作品《回望家乡》由中国登月工程首席科学家、中科院院士欧阳致远教授收藏。

2015年获奖作品六尺焦墨作品《万里长城铁铸成》由南京市民间抗日博物馆永久收藏。

2013年作品《栖霞秋韵》由栖霞古寺收藏。

还有多幅作品参与义卖和义拍、捐赠北京福利院等慈善机构，以及为私人和相关部门收藏。